A Father's Way
I build a fence around
you in a father’s way
I try to feel what it
is you’ll be going through
Co’s I’ve played many ways
When you grow, how much will it take to slow you down…
Half the way?
Do my best to feed you and I do what’s right
I try to find the words that I’ll say to you
When you come home tonight
And if so, how hard will
we cry before our sound
Fades away?
One day when the fence
is not so high
The road you took
How far will you go?
How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough
to find another way, find another way
find another way?
find another way?
find another way?
A Father’s way
I build a fence around
you in a father’s way
Just like the one who
used to preach to me
Now I’ve become that way
But you know
How soft now the hand
that used to strike
To the heart
One day when the fence
is not so high
The road you took
How far will you go?
How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough
to find another way, find another way
to find another way, find another way
find another way?
find another way?
find another way?
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
You will stay
There’s no way
I build a fence around
you in a father’s way
you in a father’s way
I try to feel what it
is you’ll be going through
Co’s I’ve played many ways
When you grow, how much will it take to slow you down…
Half the way?
Do my best to feed you and I do what’s right
I try to find the words that I’ll say to you
When you come home tonight
And if so, how hard will
we cry before our sound
Fades away?
One day when the fence
is not so high
The road you took
How far will you go?
How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough
to find another way, find another way
find another way?
find another way?
find another way?
A Father’s way
I build a fence around
you in a father’s way
Just like the one who
used to preach to me
Now I’ve become that way
But you know
How soft now the hand
that used to strike
To the heart
One day when the fence
is not so high
The road you took
How far will you go?
How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough
to find another way, find another way
to find another way, find another way
find another way?
find another way?
find another way?
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
You will stay
There’s no way
I build a fence around
you in a father’s way
To make my father proud
To make my father proud
To make my mother smile
Ineed no conquered worlds,a flame
Not set,the paceful style
If i can follow through
Oh,love think wavely me as my tears
I'll find the way to sell my clothes
Avoiding ships a fuss
If i don't come up,number one
I'll stand not well apart
As one for numbered numbers
When knowing in my heart
Idare not to be done
To always do my best
By listening to me,myself
So he can do or else
(of without compromise,
Shall follow the feel of constant care)
In my eleven hour
I'll be a man the way
To face whatever force my way
Prepared that are a shame
To just recall the part of guide
For which i have been named
Aman and a woman's youngest son
Who are growing still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile...
(proud)
To make my mother smile
Ineed no conquered worlds,a flame
Not set,the paceful style
If i can follow through
Oh,love think wavely me as my tears
I'll find the way to sell my clothes
Avoiding ships a fuss
If i don't come up,number one
I'll stand not well apart
As one for numbered numbers
When knowing in my heart
Idare not to be done
To always do my best
By listening to me,myself
So he can do or else
(of without compromise,
Shall follow the feel of constant care)
In my eleven hour
I'll be a man the way
To face whatever force my way
Prepared that are a shame
To just recall the part of guide
For which i have been named
Aman and a woman's youngest son
Who are growing still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile...
(proud)
Dance with my father
Back when I was a child,
小时候，
Before life removed all the innocence,
天真懵懂。
My father would lift me high,
父亲会把我高高举起，
And dance with my mother and me,
跟我和母亲一起翩翩起舞。
And then...
然后，
Spin me around til' I fell asleep,
抱着我转圈，直到我入睡。
Then up the stairs he would carry me,
父亲会把我抱上楼。
And I knew for sure I was loved
我知道父亲深深爱着我。
If I could get another chance,
如果我还有一次机会，
Another walk, another dance with him,
跟父亲散步，与父亲共舞，
I'd play a song that would never ever end
我会放一首永远不会结束的曲子。
How I'd love love love...
我是多么想
To dance with my father again.
再跟父亲跳一次舞。
When I and my mother would disagree,
当我不想听母亲话的时候，
To get my way I would run from her to him.
我就会跑到父亲跟前。
He'd make me laugh just to comfort me,
他会想办法让我笑起来，安慰我。
Then finally make me do just what my momma said.
但是最后让我照母亲的话去做。
Later that night when I was asleep,
那一晚在我睡觉的时候，
He left a dollar under my sheet.
他在我的床单下放了一块钱。
Never dreamed that he would be gone from me.
从来没有想过父亲会离开我。
If I could steal one final glance,
如果我能再看父亲一眼，
One final step,
再迈出一步舞步，
One final dance with him,
再跟父亲跳最后一支舞。
I'd play a song that would never ever end
我会放一首永远不会结束的曲子。
Cause I'd love love love...
因为我是多么想
To dance with my father again.
再跟父亲跳一次舞。
Sometimes I'd listen outside her door
有时候我会在母亲的门外，
And I'd hear how my momma cried for him
听见她思念父亲的哭声。
I pray for her even more than me...
我为母亲祈祷…
I pray for her even more than me.....
我为母亲祈祷...
I know I'm praying for much too much,
我知道我的要求有点过分，
But could you send back, The only man she loved.
但是你能不能把她唯一深爱的男人送回来？
I know you don't do it usually,
我知道你一般不会这么做，
But dear Lord she's dying,
但是我的主啊，
To dance with my father again.
她是多么想再和父亲共舞啊！
Every night I fall asleep
每晚入睡以后，
And this is all I ever dream...
同样的梦境重复出现…
小时候，
Before life removed all the innocence,
天真懵懂。
My father would lift me high,
父亲会把我高高举起，
And dance with my mother and me,
跟我和母亲一起翩翩起舞。
And then...
然后，
Spin me around til' I fell asleep,
抱着我转圈，直到我入睡。
Then up the stairs he would carry me,
父亲会把我抱上楼。
And I knew for sure I was loved
我知道父亲深深爱着我。
If I could get another chance,
如果我还有一次机会，
Another walk, another dance with him,
跟父亲散步，与父亲共舞，
I'd play a song that would never ever end
我会放一首永远不会结束的曲子。
How I'd love love love...
我是多么想
To dance with my father again.
再跟父亲跳一次舞。
When I and my mother would disagree,
当我不想听母亲话的时候，
To get my way I would run from her to him.
我就会跑到父亲跟前。
He'd make me laugh just to comfort me,
他会想办法让我笑起来，安慰我。
Then finally make me do just what my momma said.
但是最后让我照母亲的话去做。
Later that night when I was asleep,
那一晚在我睡觉的时候，
He left a dollar under my sheet.
他在我的床单下放了一块钱。
Never dreamed that he would be gone from me.
从来没有想过父亲会离开我。
If I could steal one final glance,
如果我能再看父亲一眼，
One final step,
再迈出一步舞步，
One final dance with him,
再跟父亲跳最后一支舞。
I'd play a song that would never ever end
我会放一首永远不会结束的曲子。
Cause I'd love love love...
因为我是多么想
To dance with my father again.
再跟父亲跳一次舞。
Sometimes I'd listen outside her door
有时候我会在母亲的门外，
And I'd hear how my momma cried for him
听见她思念父亲的哭声。
I pray for her even more than me...
我为母亲祈祷…
I pray for her even more than me.....
我为母亲祈祷...
I know I'm praying for much too much,
我知道我的要求有点过分，
But could you send back, The only man she loved.
但是你能不能把她唯一深爱的男人送回来？
I know you don't do it usually,
我知道你一般不会这么做，
But dear Lord she's dying,
但是我的主啊，
To dance with my father again.
她是多么想再和父亲共舞啊！
Every night I fall asleep
每晚入睡以后，
And this is all I ever dream...
同样的梦境重复出现…
Father and Son，Cat Stevens
It's not time to make a change
Just relax--take it easy
You're still young--that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me--I am old
But I'm happy
I was once like you are now
And I know that it's not easy
To become when you've found
Something going on
But take your time--think a lot
Think of everthing you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not...
How can I try to explain?
When I do--it turns away again
And it's always been the same
Same old story
From the moment I could talk
I was ordered to listen
Now there's a way, and I know
That I have to go away
I know, I have to go...
It's not time to make a change
Just sit down
and take it slowly
You're still young--that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me--I am old
But I'm happy
All the times, that I've cried
Keeping all the things I knew inside
And it's hard
But it's harder to ignore it
If they were right--I'd agree
But it's them--they know
Not me. Now there's a way, and I know
That I have to go away
I know, I have to go.
End
Just relax--take it easy
You're still young--that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me--I am old
But I'm happy
I was once like you are now
And I know that it's not easy
To become when you've found
Something going on
But take your time--think a lot
Think of everthing you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not...
How can I try to explain?
When I do--it turns away again
And it's always been the same
Same old story
From the moment I could talk
I was ordered to listen
Now there's a way, and I know
That I have to go away
I know, I have to go...
It's not time to make a change
Just sit down
and take it slowly
You're still young--that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me--I am old
But I'm happy
All the times, that I've cried
Keeping all the things I knew inside
And it's hard
But it's harder to ignore it
If they were right--I'd agree
But it's them--they know
Not me. Now there's a way, and I know
That I have to go away
I know, I have to go.
End
现在不是改变时机的时候
放松,请放松
你依然年轻,那是你的缺点
你要知道的还很多
找一个女孩,安定你的生活
如果你需要,你可以结婚
看着我,我已年老,但我很快乐
我也曾经像你现在这样年轻
我也知道这样并不容易
当你发现有什么事情发生时,请保持镇定
但是好好把握时机,多用脑筋
考虑好你所得到的一切
因为明天你依然在此
虽然这可能并非你的梦想
努力要解释
因为他总是要回避我的所作所为
总是这样的情况,相同的故事
此时我能说,我应该去聆听
现在我知道,我必须离开
现在不是改变时机的时候
坐下,让所有的事情都慢慢进行
你依然年轻, 这是你的缺点
你还将经历更多的风雨
找一个女孩, 如果你想要结婚,就安定下来,看着我,我已年老,但我依然很快乐
无数次 我曾独自哭泣
将所有的一切深埋在心底
那很不容易,忽视它的存在真实不容易
如果那是正确的,我将赞同你的决定
如果他们知道那是他们,不是我
现在,有一种辩法
我知道我必须离开...................
我知道我必须离开...................
放松,请放松
你依然年轻,那是你的缺点
你要知道的还很多
找一个女孩,安定你的生活
如果你需要,你可以结婚
看着我,我已年老,但我很快乐
我也曾经像你现在这样年轻
我也知道这样并不容易
当你发现有什么事情发生时,请保持镇定
但是好好把握时机,多用脑筋
考虑好你所得到的一切
因为明天你依然在此
虽然这可能并非你的梦想
努力要解释
因为他总是要回避我的所作所为
总是这样的情况,相同的故事
此时我能说,我应该去聆听
现在我知道,我必须离开
现在不是改变时机的时候
坐下,让所有的事情都慢慢进行
你依然年轻, 这是你的缺点
你还将经历更多的风雨
找一个女孩, 如果你想要结婚,就安定下来,看着我,我已年老,但我依然很快乐
无数次 我曾独自哭泣
将所有的一切深埋在心底
那很不容易,忽视它的存在真实不容易
如果那是正确的,我将赞同你的决定
如果他们知道那是他们,不是我
现在,有一种辩法
我知道我必须离开...................
我知道我必须离开...................
My Father's Eyes
Eric Clapton
Sailing down behind the sun
Waiting for my prince to come
Praying for the healing rain
To restore my soul again
Just a toerag on the run
How did I get here
What have I done
When will all my hopes arise
How will I know him
When I look in my father's eyes
(Look into my father's eyes)
My father's eyes
When I look in my father's eyes
(Look into my father's eyes)
My father's eyes
Then the light begins to shine
I hear those ancient lullabys
And as I watch this seedling grow
Feel my heart start to overflow
Where do I find the words to say
How do I teach him
What do we play
Bit by bit, I've realized
That's when I need them
That's when I need my father's eyes
(Look into my father's eyes)
My father's eyes
That's when I need my father's eyes
(Look into my father's eyes)
My father's eyes
Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears
I'm like a bridge that was washed away
My foundations were made of clay
As my soul slides down to die
How could I lose him
What did I try
Bit by bit, I've realized
That he was here with me
I looked into my father's eyes
(Look into my father's eyes)
My father's eyes
I looked into my father's eyes
(Look into my father's eyes)
My father's eyes
My father's eyes
(Look into my father's eyes)
My father's eyes
I looked into my father's eyes
End!
Father's song
I have heard so many songs
Listened to a thousand tongues
But there is one
That sounds above them all
The Father's song
The Father's love
You sung it over me and for eternity
It's written on my heart
CHORUS:
Heaven's perfect melody
The Creator's symphony
You are singing over me
The Father's song
Heaven's perfect mystery
The king of love has sent for me
And now you're singing over me
The Father's song
I have heard so many songs
Listened to a thousand tongues
But there is one
That sounds above them all
[Sounds above them all]
The Father's song
The Father's love
You sung it over me and for eternity
It's written on my heart
CHORUS
It's Heaven's perfect mystery
The king of love has sent for me
And now you're singing over me
The Father's song
The Father's song
The Father's love
You sung it over me and for eternity
It's written on my heart
[It's written on my heart]
The Father's song
The Father's love
You sung it over me and for eternity
It's written on my heart
It's written on my heart
You sing it over me
Father
评论
登录后你可以发表评论，请先登录。登录>>