日志

【默认分类】 中文版再别康桥

2006/8/24 9:33:56 浏览(2620)次 评论(0) 收藏(0)

再别康桥 徐志摩 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来; 我轻轻的招手, 作别西天的云彩。 那河畔的金柳, 是夕阳中的新娘; 波光里的艳影, 在我的心头荡漾。 软泥上的青荇, 油油的在水底招...

【默认分类】 再别康桥 徐志摩(英文版)

2006/8/24 9:31:43 浏览(2048)次 评论(2) 收藏(0)

Saying Good-bye to Cambridge Again --by Xu Zhimo   Very quietly I take my leave   As quietly as I came here;   Quietly I wave good-bye   To the rosy clouds in the western s...