参加ISO 07年的紧固件国际标准制订会议有感

参加ISO  07年的紧固件国际标准制订会议有感

             ——我在欧洲当了几天的“老外”

 10月14日
    今天在北京上了北京到巴黎的国际航班，全程要坐10个半小时左右。飞机很大可以坐300人左右。当日北京气温10~20摄氏度，不太冷，估计巴黎也是这个温度。但是，当晚我们还要从巴黎到瑞典斯德哥尔摩去，昨天查了温度是－４摄氏度。夫人要我多带些衣服还是有道理的，已带上毛衣，要多穿一些。

    这次是我第二次出国，费用是挺大的，但人生有几次这样的机会。这是我一生中努力的结果，有幸随中国紧固件技术委员会赴瑞典斯哥尔摩参加ISO　07年的紧固件国际标准制订会议，主要是讨论、修改ISO 898/1螺栓机械性能等六个标准，参加会议的有九个国家的代表，主要是西方的强国，亚洲地区只有中国和日本。会议内容十分重要，该标准有一定的修改和变动，对中国紧固件行业将会有很大的影响，尤其对从事出口的企业更要引起关注，及时了解国际标准的变化是十分重要和紧迫的。因为现在信息社会，标准的发布与执行是相当快的，只要几天时间全世界的客户和企业就都知道了。

    我自已暗想，要认真参加会议，了解标准的内容，及时与外方交流好，将会议和标准的变更内容带回国。

    因为这是代表国家在参加会议。同时有多少朋友在期待着我、支持着我。

10月14日晚
    当天晚上21:00(北京时间是3:00)在巴黎转机，上斯德哥尔摩航班公司的飞机，要知道我们已有20多个小时没有合眼了，但是由于时差和环境的原因，没有丝毫的睡意。

    发现欧州有几怪：

    一怪是航班上：空中航班的服务员年纪都很大，该航班是一个巴黎——斯德哥尔摩的国际航班，按国内的惯例绝对是一等漂亮脸蛋的小妞上飞机当空姐，而欧州的空中小姐却是老太太，二位年纪都在55岁以上，其中一位走路还不太顺，有些踢脚。但脸总是笑眯眯的，讲瑞典语。

    二怪是吃饭上：我们下午4:00时在国内的航班上吃的“中晚饭”，而此时已有8个小时未进食了，肚子早已高唱空城计了，在巴黎机埸就考虑在巴黎机埸上吃点饭再上机。但中国人为了省几个钱，还是上飞机想吃白饭算了。

    可上了国际航班不久，空姐拿着笔记本登记问吃什么？老外多数不吱声，我想要的人少对我是好事，就高兴地点了个汉包堡，一会儿空姐笑眯眯的送了份汉包堡给我，同时又拿着零钱，好像有要钱的意思，我懵了！

    我们没办法，机械地拿出一张50欧元，她讲：“small”，我笑了。给她一张20欧元，她收了７欧元，要知道这相当于国内的人民币70元。一份汉包堡要70元，心痛呀！而且味道怪怪的又冰冷，中间了夹二片生白菜，一点又味道都没有。还不如杭州的烧饼＋油条＋二根葱好吃。

    三怪坐车：飞机到斯德哥尔摩已是当地时间23:30点，办好行李已是24:10点，出了机埸，外面地上是湿的。太晚了，机埸没有大巴，只有打的了。机埸人员指挥上黃色的小车，旁边有不少黑色的的士，没有人上，当地外国人也不上，情愿排长队等车。（外国也有黑车，我们也只有老老实实排队等候）。

    终于排到车，上了车递条子给司机的旅馆名称条子，车还未开，计程器仪表盘上就显示455kr元（kr，瑞典钱币，455kr相当于45欧元或450人民币）。我想，完了，半夜在国外的士车上任人宰割了。

    后来经过了解，才知道情况不是那么糟糕。你上车讲了去目的地，司机从车载雷达导航仪表上一指目的地，计程器上价位就出来了。车在开的过程中，上的道路都由车载雷达导航指路开，不会有瞎开车漫天要价的现象。车整整开了35分钟，终于到了一个近郊的小旅馆。车一到宾馆门口，我们老总就递上50欧元，司机笑纳，不找钱，余钱当作收小费收进了腰包。
　　
    司机还不错，帮我们拿行李，此时已是第二天凌晨0:30时前半夜了，他还帮叫旅馆大门，因为此时路上没有人，门也是紧关着的。还好，不一会儿门开了，出来一位男士，查一会儿电脑，不一会儿就给了钥匙。房间不大，很简单。

    此时是北京时间凌晨6:30，肚子在大叫，人是困极了但就是睡不着，有了床铺却又没了睡意，这就是时间差造成的，迷迷糊糊过了三个小时，又坐了起来等天亮，可天就是不亮……..我们是又开灯、又开水龙头、又开煬衣服的机器、又开电视机、又打开电脑——等呀，等天亮。

    终于7:00多些，瑞典首都斯德哥尔摩天亮了。

10月15日

　 在瑞典国家标准协会参加ISO　07的工作会议，有德国、法国、意大利、美国、日本、澳大利亚、瑞士、中国近10个国家的约30位人士出席，多数都衣装笔挺系着领带，这些都是国际上紧固件的权威专家（有DIN德国的紧固件秘书长、ISO紧固件技术委员的执行主席、ASTM主席、NF执行主席、日本标准局官员、中国紧固件秘书长，企业代表只有二人：法国GFD和杭州的我等）。会议为期6天。今天的会议是讨论紧固件的名词术语。

    会议不到一个小时，就宣布了有关于中国紧固件标准史上的一件大事。这次会议经过中国紧固件技术委员会的半年的努力，终于将中国的汉字作为一个标准术语语言放入ISO 1891标准中。会议主持人是一位资深德国人秘书长，他在会上一个一个征求与会人员的意见，每个国家的代表都要表态，一致通过。

    他笑着讲：“这是在ISO标准中第一次将中国文字放入标准中，今天只有到会的中国人能懂这种文字，这个我们不是行家，只有中国人能读懂”。这是中国人的胜利，是中国的标准件产量大的标志，标志着中国在世界上有举足轻重的地位。中国经济的发达，国际上是不能不重视中国。

    又有几怪：

    一、 在瑞典有女人抽香烟，而且还很多。但商店里却很少有香烟买，找了半天在自动销售机上有，要400元一条。

    一般在办公室、会议室、地铁车上、房间内都是禁烟的，几天来没有见到人在这些埸合有抽烟的，开会休息的时候，抽烟的人一般都自觉地到外面去抽烟，像我住的宾馆门口有个抽烟的大烟化缸。在瑞典SIS瑞典标准化协会的政府机关里面花园中有一个玻璃房，就是抽烟用的，为什么？因为北欧天气冷，外国人讲“winter home”——冻天抽烟用房，多人性化！

    二、 马路上大白天开的汽车都开着大灯。这还是欧盟的法规，为了防止车超速，测速用。

    外国人很规矩，讲了怎么办就规规矩矩都执行，没有人玩小聪明。所以站在路边望过去很壮观，马路上是灯的长龙，多了就好看了。

    三、 我玩了一次小聪明反误了自已，讲了好笑。欧洲的会议室、饭店不论大小都能无线上网，上网时都要填好户名和密码才能上网。网卡用户名、密码都写字条、卡片上随意拿。我住的宾馆上网卡片上有一天用、三天用、七天用的 。我想我待几天还不知道，拿一周的吧，而外国人都拿一或三天的，我想外国人真笨，拿七天的多方便，不在宾馆不用就扔掉算了，又不用花钱。

    第一天还好，上网平安无事；第二天就麻烦了；第三天干脆上不去。找外国人又解决不了，因为他们见我们也是外国人，中文对他们就是天书文字，也是一种外文。　
　　
    外国人见中文字也懵，坏了！电脑上不了网，他们对电脑的中文窗口，也不会调试，那天折腾了半天，就是解决不了。此时我才醒悟了，为什么？因为他每次都用一天的卡片，我给他一周的，他老是说NO。坏事了：电脑的上网密码锁死了。过了半天他也明白了，因双方语言讲不清，他就给了我三张一天用户名和密码卡，中间好像出去了不一会儿回来就好了，估计去他们的电脑房。

    由于我在他眼里，我是外国人，再加上语言不便，他老是“NO、NO，this is、use it” ，哈哈！我在国外也当了一会儿“老外”。所以人还是要规矩一点，并不是人笨，而是不会坏事。
四、 坐地铁同上海地铁一样没人检票，一张周票要250kr元，人不多一上地铁肯定有坐位。我们这张是一周通票，在七天的时间里坐斯德哥尔摩城市内的火车、地铁、公共汽车、巴士、参观展会等，不用再买票了，有的是半价，方便呀。

    五、 三天了，每餐吃快餐，一只面包，夹着一块熟肉，二片青菜，就这样简单。外国人的生活太随意了。

    中国人是吃的上帝，中国是吃的天堂。我想中国妇女来外国，尤其到欧洲都能挣到大钱，外国的饭店厨师比中国妇女的手艺差500百都不止。

    六、 欧州很安静。白天如同杭州的后半夜的晚上一样静静的，一点杂声都没有。大家都不多言语，不讲话，静静的，没有一点喧闹。

    七、 欧洲的所有的门不像中国门向里开，都是向外开的，门窗很结实，很牢固。向外开不占自已的地方，这是一方面，另方面可能是为了安全，来了小偷，门向外还能挡一阵。也许是习惯吧，各方面都不一样，都很怪。

    八、 我当了几次“老外、贵宾”。一次在SIS瑞典标准化协会内，开了一下午会，没有休息，语言又不通，会议内容又多又是英文资料，脑子都受不了，我想出去转一会儿，又不好意思与丁工讲，就出去了。刚才讲了外国的门是朝外开的，但我没注意到门又是单向门，也就是只进不出，有的出门可打开，但进门就不行了打不开。

    好了，SIS出去有5道门，我走了4道门时留了一个心眼，最后第二道门我反推了一下门不动，坏了进不去了，而此时已是快6点了，外国人有一个习惯，下班时间是自已的，也不加班，时间到统统走光。此该我被锁在第4道门里，不能进也没胆量再出去了，在那过道里足足等了十多分钟，终于来了一个老外（救星），他奇怪地瞧着我，我装神气站着，讲“I am ISO meeting”，呵！这还了得：一个外国人，在他眼里我是外国人、中国的ISO meeting会议代表（其实我是之江厂一位职工），参加国际会议的代表。如果前几年在中国发生这样一件事，一个外国人被锁在在中国的房间里可就是政治事件了。他也急急地打电话，通知里面的人开门。因为在他眼里我是一个中国的外国人，又是ISO meeting Ｐ成员。（Ｐ——ISO成员国）
还有一次，凌晨我睡不着，到客厅转转。为了节约，客厅的灯是关着的。一位前堂服务人员过来讲“morning”，我瞎懵了一句“lamp”，谁知那位外国人转身就将宾馆所有的灯全部都打开，灯火煌旺。我一句话，老外为我开所有的灯。

10月16日

    今天在瑞典SIS国家标准委员会又开了一天会，讨论ISO898/1螺栓机械性能标准，这个标准是紧固件一项主要标准，涉及紧固件机械性能和材料要求，在2005年巴黎的会上就讨论这个标准CD草案，这次是标FDIS报批稿，会议由德国人主持，一般紧固件的国际会议基本上都由德国人掌握，计划就此标准要进行二天时间，由于语言的原因我们表态上有些困难，但根据讨论的提示、投影、电脑（这是我要带电脑的原因，那么远带电脑是有点累，但方便多了，能让不明白的事尽快知道，方便）。

怪：

    一、 中午在外吃饭，见到一群大小伙子，个个都穿裙子，丁工讲这是苏格兰人。

    二、 在马路上有好几个人往我们手上送报纸，我想报纸是外文又不懂，又要付钱，就多次不接、廻僻。但外国人非要送我们，还笑笑摆摆手不让收钱。左右打听知道瑞典报纸是不要钱的，又不是广告，是政府的报纸。你讲怪不怪，欧洲都这个样。所以瑞典人走路快，坐地铁、汽车也手不闲着，人人都阅报纸或阅书，可能是不要钱的原故吧？阅完往车子架子上一放，人走了事。我想退休了到这儿来收报纸挣钱。

    三、 中午瑞典的SIS官员郑重地打断了我们的会议，宣布：“今天晚上由五个ＢＡ公司组织主席来宴请各国贵宾、专家在斯德哥尔摩大饭店，请吃饭。”我们想这可是好事，来欧洲还没有去过好饭店呢！

    到下午4:00左右，会议上发下一个表，要每个人填吃饭的内容，菜单。不好，还有价钱表，一份菜少的要则120kr 元，多的要280 kr元不等。天下有这样的事，你请客，我来吃给你面子，还要阅账单多少。欧洲就是这样。来了三天，又是国际会议，东道主没有请过一顿饭。

    记得05年在德国开国际会议，有一次800多人一起会餐。一个大会埸，人山人海，密密麻麻一大堆人，台上有节目有唱又有跳，下面是长长的桌子，自助餐，一人二盆餐，一荤一素，素菜是生的，淡淡的，注意没有味精，酒随便喝，就这样简单，等了半天，完了。贵宾宴也就这个水平。