外贸常用单词

Through B/L      联运提单                   Negotiating Bank  议付行

Order B/L        指示提单                   Adbising Bank    通知行

Straight B/L      记名提单                   Confirming Bank   保兑行

Neutral packing   中性包装                   Shipping Advice    装船通知书

Nude packing     裸包装                     Shipping Instruction  装运指示

Silk  printing     丝印                       Sole Agent        独家代理

Exclusive Agent   独家代理                   General Agent      总代理

Consular Invoice   领事发票                   Customs Invoice    海关发票

Freight Collect     运费到付                  Freight Paid        运费已付

Freight Prepaid     运费预付                  Repeat Order       续订单

Further Order      续订单                    Regular Order       常规订单

Additional Order   增补订单    

中翻英

State-Operated Enterprise  国营企业           Private Enterprise    民营企业

Sino-German Joint Venture  中德合资企业      Nickel-Plated        镀镍的

Zinc-plated              镀锌的             Chrome-Plated       镀铬的

In Triplicate           一式三份             In Quadruplicate     一式四份

In Quintuplicate        一式五份             Telex Release       电放

Customs Declaration    报关                  Customs Clearance  清关

Clean L/C             光票信用证           Documentary L/C    跟单信用证

Revoling L/C          循环信用证           Non-firm offer       需盘

1.MOQ    Minimum order quantity           最少起订量 

2.OEM    Original Equipment Manufacture     定牌生产  

3.LCL     Less than Container Load           拼箱装

4.FCL     Full Container Load                整箱

5.CFS     Container Frerght Station           集装箱发运站

6.CY      Container Yard                   集装箱堆场

7.ETA     Estimated Time of Arrival          预计到港时间

8.ETD     Estimated Time of Departure       预计离港时间

9.FPA     Free from Particular Auerage        平安险

10.WPA    With Particular Average           水渍险

11.A.R.    All Risks                        一切险

12.W.R.    War Risks                      战争险

13.N.W    Net Weight                      净重

14.G.W    Gross Weight                    毛重

15.T.W     Tare Weight                     皮重

16.C.O     Certificate of Origin               产地证

17.L/G     Letter of Guarantee               包函

18.M/V     Motor Vessel                    马达船

19.S.S.     Steam Ship                      蒸汽船

20.P/L      Packing List                     装箱单

21.CIC      China Insurance Clauses          中国保险条款

22.ICC     International Chamber of Commerce   国际商会制定的条款